Ochrana soukromí

Kdo za údaje odpovídá

Malikbaby provozuje Ferkan Metin, fyzická osoba se sídlem v Nizozemsku. V tomto oznámení „my“ znamená Ferkan Metin. Rozhodujeme o tom, jak se tvé osobní údaje používají, a odpovídáme za ně podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

S jakýmkoli dotazem nebo žádostí ohledně svých údajů napiš na me@pherkan.com.

Jaké údaje ukládáme

Tvůj účet: tvoje e-mailová adresa, jméno, které si zvolíš, zvolený jazyk a způsob přihlášení. Pokud se přihlásíš přes Google nebo Apple, tato služba s námi sdílí identifikátor účtu a základní údaje, například tvou e-mailovou adresu a jméno. Přihlášení přes Apple nám může místo tvé vlastní e-mailové adresy předat soukromou přeposílací adresu.

Tvoje domácnost: název domácnosti, nepovinné křestní jméno miminka, datum narození a pohlaví (holčička nebo chlapeček), volby sledování v domácnosti a jejich pořadí, kdo je členem a pozvánky. U každé pozvánky ukládáme jen nečitelnou (hashovanou) podobu kódu, její nepovinný popisek a kdy vyprší, byla použita nebo zrušena.

Záznamy: krmení z lahvičky, kojení, odsávání a přebalení, která přidáš, s údaji, které zadáš, například čas, množství, délka, strana, druh mléka, název umělého mléka, typ plenky, konzistence a barva stolice, protečení, opruzeniny a poznámky. U každého záznamu se ukládá, který člen domácnosti ho přidal, a jméno této osoby. Pokud importuješ záznamy z jiné aplikace, ukládáme importované záznamy a krátké shrnutí importu.

Připomínky krmení: nastavení připomínek tvé domácnosti, tedy doba mezi krmeními, kolik minut předem připomenout, denní hodiny a časové pásmo. Když na zařízení zapneš oznámení, ukládáme také adresu pro posílání oznámení na toto zařízení spolu s tvým jazykem. Jde o push odběr z tvého webového prohlížeče nebo push token z tvého iPhonu či iPadu. Widgety Malikbaby také registrují push token, aby se mohly aktualizovat, když někdo z tvé domácnosti přidá záznam.

Technické záznamy: naši poskytovatelé služeb uchovávají krátkodobé technické protokoly, například IP adresu, typ prohlížeče nebo zařízení a čas požadavku, aby služba byla bezpečná a fungovala.

Údaje uložené ve tvém zařízení

Ve webovém prohlížeči Malikbaby uchovává tvou přihlašovací relaci, volbu jazyka, vzhledu a zvuků, neuložený časovač kojení a otevřený, ale dosud nepoužitý odkaz s pozvánkou. Tyto údaje jsou nutné pro fungování aplikace. Nepoužíváme reklamní ani sledovací cookies.

V aplikaci pro iPhone je tvoje přihlašovací relace uložená v klíčence iOS. Aplikace také uchovává ve tvém iPhonu neuložený časovač kojení a tvou volbu jazyka, vzhledu a zvuků. Uchovává v něm také kopii nedávného deníku tvé domácnosti, aby se aplikace rychle otevírala a dala se číst i bez připojení. iOS tuto kopii šifruje, není součástí záloh a smaže se, když se odhlásíš, smažeš účet nebo domácnost opustíš či smažeš. Nové záznamy se ukládají jen tehdy, když jsi online.

Widgety Malikbaby na ploše nebo zamčené obrazovce ukazují poslední krmení a dnešní součty z krátkého shrnutí této kopie, které je chráněné a mazané stejným způsobem. Aplikace pro iPhone běží i na iPadu, kde vše funguje stejně.

Aplikace pro iPhone používá fotoaparát jen tehdy, když se rozhodneš naskenovat QR kód pozvánky. Obraz z fotoaparátu se ve tvém iPhonu použije ke čtení kódu. Neukládá se ani se nám neposílá.

Jak údaje používáme

Tvé údaje používáme k poskytování Malikbaby: k přihlášení, k udržení deníku tvé domácnosti v soukromí, k zobrazování a synchronizaci záznamů mezi členy domácnosti a k pomoci, když nás kontaktuješ. Děláme to proto, že je to nutné k poskytování služby, pro kterou máš účet.

Počítáme, jak se Malikbaby používá, například počet registrací, přidaných záznamů, aktivních účtů a domácností a členů na domácnost. Děláme to přímo v databázi Malikbaby a díváme se na souhrnná čísla, abychom službě rozuměli a zlepšovali ji. Jméno, datum narození ani pohlaví tvého miminka k tomu nikdy nepoužíváme. Děláme to na základě našeho oprávněného zájmu na provozu a zlepšování bezplatné služby a kdykoli můžeš vznést námitku.

Tvou e-mailovou adresu používáme k přihlášení a můžeme ji použít, abychom tě kontaktovali ohledně tvého účtu nebo důležitých změn služby.

Tvé údaje neprodáváme, nezobrazujeme reklamu a nesledujeme tě v jiných aplikacích ani na jiných webech. Aplikace pro iPhone neobsahuje žádný analytický, reklamní ani sledovací software. Údaje o krmení ani přebalování neposíláme analytickým službám ani službám pro hlášení chyb.

Na veřejném webu Malikbaby používáme k počítání návštěv Cloudflare Web Analytics. Nepoužívá cookies, neběží v přihlášené webové aplikaci ani v aplikaci pro iPhone a nedostává žádné údaje o účtu, domácnosti ani záznamech.

Kdo vidí tvůj deník

Záznamy domácnosti můžou číst nebo měnit jen její členové a každý člen má stejná práva. Kódy pozvánek fungují jen jednou, vyprší do 48 hodin a kterýkoli člen je může zrušit. Kód pozvánky sdílej jen s tím, koho chceš do domácnosti přizvat. Členové vidí jména a e-mailové adresy ostatních členů.

Do databáze Malikbaby máme přístup, abychom službu provozovali, zabezpečili a opravovali. Do záznamů domácnosti se díváme jen tehdy, když je to nutné k vyřešení problému, když nás o to požádáš, nebo když to vyžaduje zákon.

Služby, které pomáhají provozovat Malikbaby

Supabase ukládá účty a všechny údaje o domácnostech a zajišťuje přihlašování a živé aktualizace. Náš projekt v Supabase je hostován v Evropské unii (Irsko).

Hetzner hostuje server pro web a webovou aplikaci Malikbaby v Evropské unii. Cloudflare spravuje naše domény, zpracovává provoz na webu a poskytuje výše popsané počty návštěv.

Pokud zvolíš přihlášení přes Google, Google ověří, kdo jsi. Pokud zvolíš přihlášení přes Apple, Apple ověří, kdo jsi. Na tyto účty se vztahují jejich vlastní zásady ochrany soukromí. Apple také poskytuje aplikaci pro iPhone prostřednictvím App Storu za svých vlastních podmínek.

Oznámení na iPhonu a iPadu doručuje služba Apple Push Notification a na webu push služba tvého prohlížeče, například Google pro Chrome, Mozilla pro Firefox nebo Apple pro Safari. Připomínka krmení ukazuje křestní jméno miminka, pokud je zadané, a časy posledního a dalšího krmení. Webová oznámení jsou šifrovaná, takže je push služba prohlížeče nemůže přečíst. Zpráva, která aktualizuje widget, neobsahuje žádné údaje o domácnosti.

Tito poskytovatelé zpracovávají údaje naším jménem na základě smluv o zpracování osobních údajů. Někteří sídlí ve Spojených státech nebo mohou k údajům přistupovat z míst mimo Evropskou unii. V takových případech je předání chráněno rámcem EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardními smluvními doložkami schválenými Evropskou komisí.

Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje o účtu uchováváme, dokud účet existuje, a údaje o domácnosti, dokud domácnost existuje. Když záznam smažeš, z deníku okamžitě zmizí.

Malikbaby v současnosti používá tarif Supabase bez automatických denních záloh, takže smazané údaje neuchováváme v záloze, kterou by šlo obnovit. Technické protokoly uchovávají naši poskytovatelé jen krátkou dobu.

Adresa pro oznámení na zařízení se smaže, když na tomto zařízení vypneš oznámení nebo odstraníš widgety Malikbaby, když push služba oznámí, že už nefunguje, nebo když smažeš svůj účet.

Tvoje možnosti

Kterýkoli záznam v deníku domácnosti můžeš kdykoli upravit nebo smazat a změnit své jméno, jazyk i nastavení domácnosti.

Svůj účet můžeš smazat v Nastavení > Účet ve webové aplikaci nebo v aplikaci pro iPhone. Tím se smažou tvé přihlašovací údaje a profil. Tebou přidané záznamy zůstanou ve sdíleném deníku domácnosti s tvým jménem, aby ostatní členové měli úplný přehled. Pokud jsi posledním členem, domácnost a všechny její údaje se smažou spolu s tvým účtem.

Kterýkoli člen může domácnost opustit, pokud není jejím jediným členem. Kterýkoli člen může domácnost smazat, čímž se natrvalo odstraní údaje o miminku, všechny záznamy, importy a pozvánky.

Tvoje práva

Můžeš nás požádat o kopii svých osobních údajů, o jejich opravu, výmaz nebo o jejich poskytnutí ve strojově čitelném formátu. Můžeš nás také požádat o omezení jejich používání nebo vznést námitku proti způsobu, jakým je používáme, včetně výše popsaného počítání používání. Napiš na me@pherkan.com. Odpovíme do jednoho měsíce.

Pokud ti nevyhovuje, jak s tvými údaji nakládáme, dej nám to prosím nejdřív vědět. Máš také právo podat stížnost u nizozemského úřadu pro ochranu osobních údajů (Autoriteit Persoonsgegevens) nebo u úřadu pro ochranu osobních údajů v zemi EU, kde žiješ.

Údaje o dětech

Malikbaby je určen dospělým, kteří pečují o dítě. Není určen dětem a k vytvoření účtu ti musí být alespoň 18 let nebo musíš dosáhnout zletilosti podle místa, kde žiješ. Údaje o miminku zadává rodič nebo pečující, který také rozhoduje, co se zapíše. Domácnost sdílej jen s lidmi, kterým důvěřuješ.

Změny tohoto oznámení

Když podstatně změníme způsob, jakým Malikbaby nakládá s osobními údaji, aktualizujeme tuto stránku a její datum. Pokud se tě změna výrazně dotkne, dáme ti to také vědět v aplikaci nebo e-mailem, než začne platit.