プライバシーに関するお知らせ

責任者

Malikbaby は、オランダに住む個人である Ferkan Metin が運営しています。このお知らせで「私たち」とは Ferkan Metin を指します。私たちはあなたの個人情報の利用方法を決定し、EU 一般データ保護規則(GDPR)に基づいてその責任を負います。

ご自身の情報に関するご質問やご依頼は、me@pherkan.com までメールでお問い合わせください。

保存する情報

アカウント:メールアドレス、ご自身で設定した名前、選択した言語、サインイン方法。Google または Apple でサインインする場合、そのサービスからアカウント識別子と、メールアドレスや名前などの基本情報が私たちに共有されます。Apple でサインインの場合、ご自身のメールアドレスの代わりに非公開のリレー用メールアドレスが提供されることがあります。

家族:家族の名前、赤ちゃんの名前(任意)、生年月日、性別(女の子または男の子)、家族が選んだ記録する項目とその順番、メンバー、招待。招待については、コードをハッシュ化(復元できない形に変換)したもの、任意のラベル、有効期限・使用日時・取り消し日時のみを保存します。

記録:あなたが追加するミルク、授乳、搾乳、おむつ交換の記録と、入力した詳細(時刻、量、時間、左右、ミルクの種類、粉ミルクの商品名、おむつの状態、便の状態と色、漏れ、かぶれ、メモなど)。各記録には、追加した家族メンバーとその名前が記録されます。ほかのアプリから記録をインポートした場合は、インポートした記録とインポートの簡単な概要を保存します。

授乳リマインダー:家族のリマインダー設定(授乳の間隔、何分前に知らせるか、日中の時間帯、タイムゾーン)。デバイスで通知をオンにすると、そのデバイスに通知を送るためのアドレスを、あなたの言語とともに保存します。これはウェブブラウザのプッシュ購読、または iPhone や iPad のプッシュトークンです。Malikbaby のウィジェットもプッシュトークンを登録し、家族の誰かが記録を追加したときに表示を更新できるようにします。

技術的な記録:サービスの安全と正常な動作を保つため、サービス提供事業者は IP アドレス、ブラウザやデバイスの種類、リクエストの時刻などの技術ログを短期間保管します。

デバイスに保存される情報

ウェブブラウザでは、Malikbaby はサインイン状態、言語・表示・音の設定、保存前の授乳タイマー、開いたもののまだ使っていない招待リンクを保存します。これらはアプリの動作に必要なものです。広告用やトラッキング用の Cookie は使用しません。

iPhone アプリでは、サインイン状態は iOS のキーチェーンに保存されます。アプリは保存前の授乳タイマーと、言語・表示・音の設定も iPhone に保存します。また、アプリをすばやく開き、オフラインでも記録を読めるように、家族の最近の記録のコピーを iPhone に保存します。このコピーは iOS によって暗号化され、バックアップには含まれず、サインアウト、アカウントの削除、家族から抜けたとき、または家族を削除したときに消去されます。新しい記録はオンラインのときにだけ保存されます。

ホーム画面やロック画面の Malikbaby ウィジェットは、このコピーの短い要約から最後の授乳と今日の合計を表示します。この要約も同じように保護・消去されます。iPhone アプリは iPad でも動作し、ここに記載した内容はすべて同じように適用されます。

iPhone アプリがカメラを使うのは、招待の QR コードを読み取ることを選んだときだけです。カメラの映像はコードを読み取るために iPhone 上で使われ、保存されたり私たちに送信されたりすることはありません。

情報の利用方法

私たちはあなたの情報を、Malikbaby を提供するために使用します。具体的には、サインイン、家族の記録を非公開に保つこと、家族メンバー間での記録の表示と同期、お問い合わせへの対応です。これは、あなたが登録したサービスを提供するために必要なためです。

私たちは、登録数、追加された記録の数、アクティブなアカウントと家族の数、家族あたりのメンバー数など、Malikbaby の利用状況を集計しています。集計は Malikbaby のデータベース内で直接行い、サービスを理解し改善するために合計値を確認します。この目的で赤ちゃんの名前、生年月日、性別を使用することはありません。これは無料のサービスを運営・改善するという私たちの正当な利益に基づくもので、あなたはいつでも異議を申し立てることができます。

メールアドレスはサインインに使用します。また、アカウントやサービスの重要な変更についてご連絡するために使用することがあります。

私たちはあなたの情報を販売せず、広告を表示せず、ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡しません。iPhone アプリには分析、広告、トラッキングのソフトウェアは含まれていません。授乳やおむつの詳細を分析サービスやエラー報告サービスに送信することはありません。

公開されている Malikbaby のウェブサイトでは、訪問数を数えるために Cloudflare Web Analytics を使用しています。Cookie は使用せず、サインイン後のウェブアプリや iPhone アプリでは動作せず、アカウント、家族、記録の情報を受け取ることはありません。

記録を見られる人

家族の記録を閲覧・変更できるのは、その家族のメンバーだけで、メンバー全員が同じ権限を持ちます。招待コードは1回だけ使え、48時間以内に期限が切れ、どのメンバーでも取り消せます。招待コードは、家族に参加してほしい人とだけ共有してください。メンバーはお互いの名前とメールアドレスを見ることができます。

私たちは、サービスの運営、安全確保、修正のために Malikbaby のデータベースにアクセスできます。家族の記録を見るのは、問題の修正に必要な場合、あなたから依頼された場合、または法律で求められた場合に限ります。

Malikbaby の運営に協力しているサービス

Supabase は、アカウントと家族のすべての情報を保存し、サインインとリアルタイム更新を提供しています。私たちの Supabase プロジェクトは欧州連合(アイルランド)でホストされています。

Hetzner は、Malikbaby のウェブサイトとウェブアプリのサーバーを欧州連合内でホストしています。Cloudflare は、ドメイン名の管理、ウェブサイトへのトラフィックの処理、上記の訪問数の集計を行っています。

Google でのサインインを選んだ場合は Google が、Apple でサインインを選んだ場合は Apple が本人確認を行います。これらのアカウントには各社のプライバシーポリシーが適用されます。また、Apple は自社の規約に基づき App Store を通じて iPhone アプリを提供しています。

通知は、iPhone と iPad では Apple Push Notification サービスによって、ウェブではブラウザのプッシュサービス(Chrome なら Google、Firefox なら Mozilla、Safari なら Apple など)によって配信されます。授乳リマインダーには、入力されていれば赤ちゃんの名前と、前回と次回の授乳時刻が表示されます。ウェブの通知は暗号化されているため、ブラウザのプッシュサービスは内容を読むことができません。ウィジェットを更新するためのメッセージには、家族の情報は含まれていません。

これらの事業者は、データ処理契約に基づいて私たちのために情報を取り扱います。一部の事業者は米国に拠点があるか、欧州連合外から情報にアクセスする場合があります。その場合の移転は、EU-米国データプライバシーフレームワーク、または欧州委員会が承認した標準契約条項によって保護されています。

情報の保存期間

アカウント情報はアカウントが存在する間、家族の情報は家族が存在する間保存します。記録を削除すると、すぐに記録から消去されます。

Malikbaby は現在、毎日の自動バックアップがない Supabase のプランを利用しているため、削除された情報を復元可能なバックアップに保持することはありません。技術ログは、サービス提供事業者によって短期間だけ保管されます。

デバイスの通知用アドレスは、そのデバイスで通知をオフにしたとき、または Malikbaby のウィジェットを削除したとき、プッシュサービスがそのアドレスを使えなくなったと報告したとき、またはアカウントを削除したときに削除されます。

あなたが選べること

家族の記録はいつでも編集・削除でき、名前、言語、家族の設定もいつでも変更できます。

アカウントは、ウェブアプリまたは iPhone アプリの[設定]>[アカウント]から削除できます。削除すると、サインイン情報とプロフィールが削除されます。あなたが追加した記録は、ほかのメンバーが完全な記録を保てるよう、あなたの名前とともに家族の共有記録に残ります。あなたが最後のメンバーである場合は、アカウントとともに家族とそのすべての情報が削除されます。

家族のメンバーは、唯一のメンバーでない限り、家族から抜けることができます。どのメンバーも家族を削除でき、その場合、赤ちゃんの情報、すべての記録、インポート、招待が完全に削除されます。

あなたの権利

あなたは、個人情報のコピーの提供、訂正、削除、または機械で読み取れる形式での受け取りを私たちに求めることができます。また、上記の利用状況の集計を含め、情報の利用の制限を求めたり、利用に異議を申し立てたりすることもできます。me@pherkan.com までメールでご連絡ください。1か月以内にお返事します。

私たちの情報の取り扱いにご不満がある場合は、まず私たちにお知らせください。また、オランダのデータ保護機関(Autoriteit Persoonsgegevens)、またはお住まいの EU 加盟国のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。

子どもの情報

Malikbaby は、子どもの世話をする大人向けのサービスです。子どもを対象としたものではなく、アカウントを作成するには18歳以上、またはお住まいの地域の成年年齢以上である必要があります。赤ちゃんの情報は親またはお世話をする人が入力し、何を記録するかを決めます。家族の記録は信頼できる人とだけ共有してください。

このお知らせの変更

Malikbaby の個人情報の取り扱いに重要な変更を行う場合は、このページとその日付を更新します。変更があなたに大きく影響する場合は、変更が有効になる前に、アプリ内またはメールでもお知らせします。